Nos mudamos

No nos volvemos a España, lo que mudamos es el Blog. Hartos de las complicadas maniobras necesarias para acceder a él y dejaros nuestras reflexiones hemos cedido a la comodidad de irnos a otro hospicio de bitácoras

Podeis seguir leyendonos y comentandonos en: http://allaenlachina.zoomblog.com/

WuHan

Esta semana he viajado por motivos de trabajo a WuHan, así que hoy me vais a permitir un poco de chapita sobre Geografía.

WuHan es la capital de HuBei (lit. al norte del lago), tiene 8 millones de habitantes y se conoce como el horno de china, por la caló que se pasa en verano. Paradójicamente yo he conseguido sobrevivir de milagro a sus temperaturas heladoras en invierno.

Para llegar a WuHan desde SuZhou lo mas cómodo es irse a ShangHai a pillar un avion que tarda aprox. 80 minutos en llegar y sobrevuela las provincias de JianSu, AnHui y HuBei. Otra posibilidad sería ir en barco ya que tanto SuZhou como WuHan estan a la orilla de ese pedazo de rio que es el Yangtze. De hecho, Wuhan es la unica ciudad de China que se extiende a las dos orillas del rio y no solo a una de ellas. El viaje seria hermoso pero largo ya que entre ambas ciudades hay aprx. 600 km, aunque segun se dice el tramo mas vistoso del rio empieza mas alla de WuHan.

Algunas otras curiosidades de WuHan.

Al faro, luz y guia de los chinos. Sr. D. Mao, le encantaba venir a esta ciudad a pasar algunas semanas al año. Aún se conserva la casa que solía ocupar y la gente la visita con adoración.

Otro personaje famoso ligado a esta ciudad es la famosa guerrera Hua Mulan, travesti medieval, que tomo las armas y las ropas de su padre para acudir a la llamada del emperador. Su lugar de nacimiento es motivo de disputa, pero la agencia de turismo de WuHan y los propios Wuhaneses lo tienen bastante claro.

Para contrastar con la conocida imagen de Disney, aqui teneis un grabado donde se ve a la guerrera travesti.

A pesar de ser uno de los hornos de China, en mi viaje de esta semana hemos tenido la friolera de 10 graditos bajo cero, con un palmo de nieve en las calles y los coches deslizandose sin control por las carreteras como coches de feria.
Menos mal que WuHan es tambien conocido por su excelente gastronomía, con lo que pudimos paliar el frío con una agradable cena en un restaurante de Han Kou (el barrio del centro).

Al salir de cenar decidimos ir a una sala de masajes a darnos el típico masaje en los pies para recuperarlos del estado cercano a la congelación en que se encontraban. Una vez acomodados en los sillones nos remangamos los pantalones y cuál no seria mi sorpresa al descubrir que mis colegas chinos llevan bajo los pantalones unos gayumbos elásticos que les llegan a los tobillos, … Mayor sorpresa fue la de mi masajista que alabó mi fortaleza y entereza al soportar los rigores del invierno sin protegerme con la ayuda de estos supergayumbos

Ahora que conozco el secreto no pienso aventurarme nuevamente en estas condiciones extremas sin la ayuda de estos maravillosos super gayumbos. Creo que los venden en el Carreful.

Vale

JOU JOU JOU

Ando completamente descolocado.

A pesar de que la navidad tiene un origen ciertamente religioso y la tradición del guiri gordito vestido de rojo repartiendo regalos desde un trineo tirado por renos alcohólicos nació en Europa y se gesto en los despachos del departamento de marketing de una empresa de refrescos norteamericana, aquí en China los símbolos de la navidad (en su version Yanki) aparecen en cada esquina desde hace unas semanas.

Puede entenderse que en el Starbucks de la esquina te pongan vasos pintados con arbolitos y regalos, al fin y al cabo Starbucks no es una empresa china, y la gente que frecuenta sus cafeterías son en su mayoría guiris o chinos que van cambiando sus costumbres tradicionales hacia otras mas occidentalizadas.

Lo que ya es más raro de entender es que en el centro de la ciudad haya un coro de chinos cantando villancicos y un papa Noel tocando una campanilla.

Pero claro, bien pensado puedo entenderlo perfectamente, llegando estas fechas los guiris nos volvemos gilipuertas y le compramos lo que sea a cualquiera que se ponga un traje rojo y barba, y los chinos, que de vender saben un rato, no se lo piensan dos veces y te ponen la calle de tiendas del centro como si fuera la Times Square de Nueva York a la espera de que los guiris piquemos, … y claro, picamos.

En fin, como de perdidos lo mejor es tirarse al río, nos hemos comprado un árbol y nos hemos dejado regalitos a su vera en la noche del 15 al 16 de noviembre (según el calendario lunar, claro).

Lo cierto es que nos ha hecho mucha ilusión, pero esperamos que aunque estemos a oriente del oriente y pillemos fuera de cualquier ruta lógica, SSMM los de los camellos, los pajes y toda la pesca puedan encontrarnos este año y sepan perdonarnos este lamentable escarceo con el gordo barbudo de la competencia.

Feliz Navidad a todos y los mejores deseos para el 2008.

De compras en el súper del barrio

En el barrio donde vivimos hay un súper pensado para cubrir las necesidades de las diferentes nacionalidades que lo habitamos. En nuestro barrio hay muchos chinos, pero también australianos, estadounidenses, mejicanos, franceses, italianos, un mogollón de alemanes y una minoría de españoles que somos nosotros tres y una catalana de la que hemos oído hablar.

En el súper, para atender a semejante diversidad, hacen acopio de gran variedad de productos típicos que normalmente compra el consumidor guiri cuando le da la morriña. Luego, los muy ladinos, te lo cobran a precio de testículo de pato porque sólo lo encuentras allí.
Lo que se llama una estrategia de mercado cautivo. Ruín y rastrero, puede ser, productivo y boyante, sin duda.

El caso es que armado de mi móvil con cámara y auspiciado por la relativa protección de los pasillos, me he puesto ha fotografiar aquellos productos, representativos de nuestra gastronomía, que pueden encontrarse en los estantes.

Al final ha resultado todo un estudio de mercado cuya profundidad espero sepais apreciar, también espero que reconozcais el riesgo de tan atrevida empresa, que al final me ha valido una bochornosa visita del dueño preguntando si iba a comprar algo de todo aquello que andaba toqueteando y fotografiando. La vida del reportero freelance es riesgosa, amigos, no repitan esto en casa sin la vigilancia de un adulto, ...

He encontrado en mi periplo documental varias clases de artículos:

Los que parecen españoles y son españoles:

Claro que si, nuestro amigo el aceite de oliva, que sólo nosotros y los italianos sabemos producir y consumir en ingentes cantidades, aqui no hay marcas chinas, el mercado es del país de la bota y de nuestra entrañable piel de toro. Aquí un ejemplo:

Los que intentan parecer españoles pero que no lo son ni de coña:

Atención a este Spanish rice with comino and ammato, no se equivoquen amigos, la marca Mahatma no es española, el pollo del turbante que lo anuncia no es un torero y el arroz que venden no es tampoco de Valencia:


Los que parecen de otro sitio, pero son españoles:

Aquí es donde los españoles demostramos que somos capaces de penetrar en cualquier nicho de mercado que deje hueco, atención a este -típicamente italiano- pan de ajo fabricado en Castellón:



Y a esta chinísima leche de soja fabricada nada menos que en Burgos. Se ve que la soja se da bien con el frío, ...


Y finalmente mi favorito, la bebida de los campeones, la base de la pirámide alimenticia de los chinos que quieren llegar a algo de mayores. Semejante bebida energética no necesita presentación, juzguen ustedes mismos:



Vale

Chang'e, la luna y las malas mujeres.

Hace mucho, mucho tiempo, las bestias malvadas asolaban la tierra donde habitaban los hombres. El dios supremo, harto de esta situación decidio enviar como expatriado a la tierra a su mejor guerrero: Hou Yi, dios del combate, que tenia un arco de la leche con el que podía disparar cien flechas a la vez. Las bestias malvadas estaban que se jiñaban por la pata abajo solo de pensarlo. No sabemos que tal negoció Hou Yi sus condiciones de expatriado, el caso es que se trajo a su señora -Chang'e- a la tierra que según todos los relatos del tema era hermosísima y la tenia como una reina mientras él se dedicaba a la ardua tarea de cargarse a las bestias malvadas y aves feroces que asolaban al pueblo.

Cuando ya casi estaba acabado el trabajo y el matrimonio feliz estaba haciendo las maletas de vuelta al cielo y pensando en el nuevo ascenso de Hou Yi como manager general de la division de tecnicas de combate y armas blancas, aparecieron el el cielo 10 soles al tiempo. El sol original y sus nueve hermanos tocapelotas. La destrucción que crearon fue tal, que Hou Yi decidió reprenderles y pedirles moderacion en sus radiaciones.
Podeis -les dijo- turnaros y salir uno cada dia, pero ellos dijeron que verdes las habían segado y para joder se acercaron más a la tierra con lo que la destrucción fue aun mayor. Hou Yi, se chinó mogollón y en un calentón pilló su arco y mató a 9 de los 10 soles, dejando sólo al original.

El dios supremo, padre de los soles cabroncetes, montó en cólera y condenó a Hou Yi y a su señora a quedarse en la tierra para siempre.

El chorreo que le cayó a Hou Yi cuando llegó a casa fue la leche. Que siempre tienes que joderlo todo, que ya tenia yo mirado un pisito en el centro del cielo donde íbamos a fardar de puta madre, que qué hago yo ahora en esta mierda de tierra sucia y polvorienta con toda esta gentuza de seres humanos, en vez de ir al cielo con los dioses y el buen rollito, … El pobre Hou Yi intentando explicar que lo habia hecho por evitar el exterminio de la raza humana, pero claro, Chang’e no se atenia a razones y estuvo de morros varios meses: Pringao, que eres un pringao, lo mismo te daba que exterminasen a la raza humana, joer, que todo lo tienes que cagar, …

Con el tiempo Hou Yi, que seguia ejerciendo de protector de la raza humana, viajó a una montaña recóndita donde se hizo con una pócima que servia para subir al cielo, con la intención de contentar a su mujer con la vuelta a casa. Pero como sólo servia para un viaje y él amaba demasiado a su hermosa mujer para irse solo, la escondió.
Chang’e encontró la pócima tiempo después y ni corta ni perezosa le pegó un trago y voló hacia la luna donde se fué a vivir al palacio Guan Han con un conejo que mascaba medicina y una anciano que talaba un arbol (textual). Al Hou Yi se le quedo el careto de piedra cuando llegó a casa y se encontró el pastel, aún asi vivió largos años en la tierra formando una escuela de grandes guerreros defensores de la humanidad hasta que su mejor discipulo, que era el segundo mejor arquero de la tierra después de él, le mató para poder ser el mejor, ... cría cuervos, ...

Todo este rollete porque a la sonda lunar china, que anda estos dias orbitando nuestro satélite, le han puesto el nobre de Chang’e 1 en honor de la diosa que viajó a la luna. Para que se vea que ser bueno como Hou Yi no lleva a nada en esta vida, pero ser una perraca y estar buena como Chang'e te vale al menos para que te dediquen una nave espacial, ... perra vida.

Os dejo un dibujo del Hou Yi quedándose en tierra mientras su señora asciende grácil hacia la luna dejándole plantado.

8 años 8

Que buenos son los hermanos de la salle, que buenos son que nos llevan de excursion, ...

Coincidiendo con el octavo aniversario de la compañia en Suzhou, nos han invitado a los mil y pico que somos a una salidita campestre de sabado, sabadete.

Puede parecer un aniversario un poco friki, ya que no es una decada, ni un lustro ni un sesquicentenario ni nada parecido, y si ya empezamos a estar hartitos de tanto centenario de nacimiento de no se que ilustre poeta o vigesimoquinto aniversario de no se que tendencia de moda friki, nos vamos a volver locos si hay que celebrar tambien los terceros o los septimos aniversarios.

Pero no es tan friki como parece, ya que en china el ocho es el numero de la buena suerte. Y no por su excelente rima, como pudiera pensarse, si no porque su pronunciacion en cantones "fa" suena como la palabra "enriquecerse".

A los chinos, que quieren enriquecerse a toda costa, les mola el ocho y huyen del cuatro como de la muerte (ya que suenan parecidos). Es facil encontrar que las cosas valen 128 yuanes en vez de redondear a 130, o 2888 en vez de 3000. Del mismo modo en mi edificio, que tiene 25 alturas, no existe la planta 14 cuya pronunciacion suena como "muerte, muerte" y claro da un yuyu que a ver quien es el guapo que se mete a vivir ahi. Estoy pensando que quiza Victor Manuel sabia de lo que hablaba en aquella cancion tan chunga del pozo minero.

Lo que si es friki, volviendo otra vez a la fiesta del sabado, es la foto que nos hicieron a la entrada. La calidad no es muy buena porque es un scan malote, pero incluso con esa baja definicion se aprecia en todo su esplendor el hermoso decorado que nos cobija.


De lo que alli nos acontecio ya hablaremos en proximas entradas.

vale.

MMMMPPPPFFFFF

Que a un bocazas como a mí le tapen la boca, cabrea como no podeis imaginaros.
Resulta que nos preparamos un blog chachi piruli, le elegimos los colores como quien elige las cortinas del salón, con las ganas y la ilusión de llegar a china y lanzar a vacío frío del internés nuestros comentarios más o menos acertados.

Contaros por ejemplo que las luces de Suzhou hacen de sus noches días y que los chinos que hasta ahora hemos tratado (el dueño de la casa, el informático que nos puso el internet, la agente de la inmobiliaria que nos facilita los trámites burocráticos, el servicio de equipajes extraviados del aeropuerto de Pudong...) son puntuales como británicos y eficaces como alemanes, todo lo contrario a lo que hasta ahora nos habian contado, ... Cada uno tiene una experiencia y esta es la nuestra, ya llegará lo otro, ya, ...

El caso es que no podemos contaroslo, o quizá podemos de milagrito (a ver si esta entrada puedo colgarla) porque el blogspot está censurado en China, supongo que para evitar que la gente malvada ande diciendo que lo chinos son guarretes, bajitos y la tienen pequeña y se acabe haciendo mala imagen del pueblo Han. Asi que prefieren taparnos a todos la boca y que no se diga nadie nada, ni bueno ni malo. Como dirían nuestros abuelos"Hija, no hay que dar que hablar a la gente, discreción ante todo".

Bueno no sé si esta entrada funcionará, si no intentaremos abrir otro blog en otro sitio.

Un saludo del censurado, ...